System obsługi zamówień

1. Przyjęcie i sklasyfikowanie zlecenia: przeprowadzamy wstępną analizę tekstu, który ma być tłumaczony pod względem terminologicznym i stylistycznym.

2. Dobór wykonawców: sprawdzamy dostępność tłumaczy kwalifikujących się do wykonania przekładu biorąc pod uwagę specyfikę materiału.

3. W przypadku tekstów specjalistycznych sprawdzamy dostępność specjalisty-weryfikatora.

4. Wyznaczamy okres konieczny dla realizacji zlecenia.

5. Nie dłużej niż do 30 minut po otrzymaniu zapytania informujemy Klienta o koszcie i terminie realizacji.

6. Po otrzymaniu potwierdzenia zamówienia (w przypadku nowych Klientów potwierdzenia przelewu / przekazu) przystępujemy do realizacji.

7. Wyznaczamy koordynatora, który czuwa nad realizacją zlecenia, dba o jego właściwe i terminowe wykonanie.

8. Koordynator przekazuje tekst i zalecenia Klienta do wyznaczonego tłumacza.

9. Tłumacz dokonuje przekładu tekstu źródłowego zgodnie ze standardami oraz zaleceniami Klienta.

10. Po otrzymaniu tłumaczenia koordynator przekazuje tekst do redakcji i weryfikacji.

11. Tekst podlega weryfikacji poprawności merytorycznej i stylistycznej.

12. Koordynator rejestruje zakończenie realizacji, oraz przesyła gotowy tekst do działu obsługi Klienta.

12. Gotowe tłumaczenie zostaje odesłane do klienta drogą elektroniczną, bądź faksem.

13. Prośba o przesłanie przez Klienta potwierdzenia otrzymania materiałów, lub odesłania ewentualnych uwag.

W przypadku umotłumaczenia pisemne, tłumaczenia specjalistyczne, biuro tłumaczeń, agencja tłumaczeń, tłumaczenia techniczne, pojęcia informatyczne, praca tłumacz, tłumaczenie, tłumaczenia, pisemne, ustne, przysięgłe, specjalistyczne, techniczne, towarzyszące, symultaniczne, konferencyjne, tłumacze, słownik informatyczny, korektor, lokalizacja oprogramowania, tłumaczenia stron wwwwy o stałej współpracy ABC Lingua oferuje korzystne warunki rabatowe, a także bezpłatną pomoc doraźną.

Biuro tłumaczeń
Tlumaczymy dla Tłumaczenia