Lokalizacja, oraz tłumaczenie polsko-rosyjskie i rosyjsko-polskie tekstów marketingowych i reklamowych. Pełny proces tłumaczenia i lokalizacji zakłada dokładne odtworzenie cech oryginalnych dokumentów i materiałów marketingowych.

Najważniejszą sprawą, poza merytorycznym tłumaczeniem informacji na temat produktów lub usług, jest przekazanie idei danej reklamy, tekstu promocyjnego, tak by pasowała do rzeczywistości danego kraju.

Każdy projekt ma własną, niepowtarzalną specyfikę. Lokalizacja to proces modyfikacji materiałów w celu uwzględnienia różnic odmiennych rynków. Materiały marketingowe i reklamowe wymagają używania
idiomów i specyficznego stylu, charakterystycznego dla każdego kraju.

ABC Lingua wykonuje następujące tłumaczenia marketingowe i reklamowe polsko-rosyjskie i rosyjsko-polskie:

• tekstów reklamowych
• broszur, folderów
• prezentacji
• informacji prasowych
• opisów produktów
• materiałów szkoleniowych

Jeśli poszukujesz doświadczonej firmy do wykonania projektu tłumaczeniowego z dziedziny marketingu, skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać bezpłatną wycenę tłumaczenia.

Dane kontaktowe:
E-mail:
Tel.: +48 (12) 346 11 80
Orange: +48 505 270 147
Era: +48 784 915 599

Adres:
ABC Lingua Agencja Tłumaczy Zawodowych
Św. Filipa 23/3
31-150 Kraków